Dažiem tas būs atklājums, ka krievu vārds "bērns" ir slepkava un nāk no vietējās noziedzīgās vides. Tas parādījās Krievijas impērijas laikā, tika izmantots visā 20. gadsimtā un ir diezgan veiksmīgi izdzīvojis līdz šai dienai. Šis vārds oficiālajās vārdnīcās nonāca pēc Lielā Tēvijas kara. Ko tas patiesībā nozīmē un no kurienes saknes?
Kā tas bieži notiek valodniecībā, krievu vārdam "bērns" ir svešas saknes, proti, ebreju. Vispopulārākā un vienlaikus ticamākā versija mums saka, ka tā nāk no ebreju valodas "poz", kas tulkojumā no jidiša valodas nozīmē "vīriešu cieņa" (fizioloģiskā izteiksmē). Kopā ar ebreju valodu "san" tika iegūts nicinošs izteiciens, kuru krievu valodā varēja tulkot kā "mazs [trīs burtu vārds]".
Sākotnēji izteiciens ebreju vidū bija vienkāršs, lai apzīmētu jaunus zēnus, vīriešus, kuri vēl nebija sasnieguši pubertātes vecumu. No vienkāršās tautas izteiciens dabiski nonāca noziedzīgā vidē. Ir droši zināms, ka vārds "zēns" zagļu aprindās parādās ne vēlāk kā 19. gadsimta vidū.
Sākotnēji ebreju izteiciens nonāca krievu valodā un dabiski pārveidojās par visiem labi zināmu vārdu. Aizņēmumi galvenokārt bija saistīti ar Krievijas impērijas noziedzīgo elementu, kas dabiski gatavojās nabadzīgākajos sabiedrības slāņos. Tajā laikā bija īpaši daudz ebreju bandītu, pateicoties tam, ka pirmsrevolūcijas Krievijā (tāpat kā visā (patiesībā pārējā pasaule) valdīja diezgan skarba antisemītiska morāle, un ebreji bieži vien nonāca pašā apakšā sabiedrībā.
LASI ARĪ: Ezers bez dibena: dabas parādība Kabardino-Balkārijā
Vārda "kazlēns" popularitātes virsotne notika 20. gadsimta pirmajās desmitgadēs, kad situācija ar ielu bērniem impērijā kļuva ļoti sarežģīta. Tajā pašā laikā noziedznieku aprindās jaunos noziedzniekus, kā arī organizēto noziedzīgo grupu jaunos un zemākos locekļus sāka saukt par "zēniem".
Pēc 1917. gada revolūcijas bezpajumtniecība tika uzvarēta, pateicoties Fēliksa Edmundoviča Dzeržinskas programmai, kas ir viena no čekas (topošās NKVD) dibinātājām. Milzīgs skaits bērnu no ielas nonāca valsts bērnu namos, kur viņi varēja saņemt izglītību un pienācīgu audzināšanu.
>>>>Idejas dzīvei NOVATE.RU<<<
Lai gan lielākā daļa no viņiem tika pāraudzināti un varēja iegūt biļeti uz iepriekš nepieejamu parasto dzīvi, vārds "zēns" palika vakardienas jauniešiem sarunvalodā un otro reizi pārcēlās uz cilvēki. Tajā pašā laikā tika izlīdzināta pejoratīvā krāsa, un vārds ārpus zagļu kopienas sāka būt diezgan neitrāls un pat pozitīvs.
Ja vēlaties uzzināt vēl interesantākas lietas, jums vajadzētu izlasīt frāzes, kuras nevajadzētu teikt tuviniekiemlai nesabojātu attiecības.
Avots: https://novate.ru/blogs/090820/55614/