Ķīniešu valoda ir diezgan savdabīga, un tai ir vairākas īpatnības. Viens no tiem ir alfabēta trūkums. Mums, protams, ir grūti iedomāties, kas tas varētu būt, bet tas ir fakts. Šeit vārdus rakstveidā norāda hieroglifi - viens vai viss kopums. Ķīniešu rakstu valodā kopumā ir vairāk nekā sešdesmit tūkstoši hieroglifu. Ar mūsējiem šos 33. burtus nevar salīdzināt. Šāds stāvoklis var viegli izraisīt šoku un pat šausmas tiem, kas tikai sāk mācīties ķīniešu valodu. Var tikai uzminēt, kāda tastatūra varētu būt tastatūra, ja pinyin nebūtu izgudrots.
Pateicoties šai unikālajai sistēmai, Ķīnas iedzīvotājiem, rakstot milzīgu skaitu hieroglifu, nav īpašu problēmu un grūtību. Un visinteresantākais ir tas, ka šim nolūkam viņi izmanto vienkāršu tastatūru ar parastu angļu valodas izkārtojumu.
1. Kas ir pinjins
Tā ir salikšanas sistēma, kas pastāv jau vairākus gadu desmitus. Precīzāk sakot, tas tika izgudrots 1958. gadā. Starp autoriem-izgudrotājiem un Džou Juaņans (Džou Jaopings) ir ķīniešu ekonomists, valodnieks un gara aknu pārstāvis. ĶTR sistēmai ir savs oficiālais statuss. Taivānā tas ir atzīts par oficiālo romanizācijas standartu kopš 2009. gada 1. janvāra.
Ja mēs to izskaidrojam pieejamā valodā, tad ar pinyin palīdzību gandrīz katru ķīniešu valodas rakstzīmi var parādīt latīņu alfabēta burtu formātā. Tiem ārzemniekiem, kuri ir nolēmuši apgūt valodu, sistēma ir ļoti noderīga.
Visas mūsdienu bērnu grāmatas Ķīnā tiek izdotas hieroglifu un pinjīnu formātos. Tagad tā ir standarta prakse. Principā, ja jūs to labi saprotat, tas darbojas diezgan vienkārši, un pats galvenais, tas ir ērti lietotājam.
Piemēram, jums ir jāraksta "izskatās" ķīniešu valodā. Ja ņemam ķīniešu burtu, tad šeit vārdu apzīmē ar vienu hieroglifu - 看. Veids, kā skan šis hieroglifs, ir rakstīts uz tastatūras, turklāt latīņu burtiem - "kan" ("kan"). Bet tieši 看 izlec uz monitora ekrāna. Tādā pašā veidā pilnīgi visi vārdi tiek rakstīti ķīniešu valodā.
Galu galā ķīnieši drukā ne tikai atsevišķus vārdus, bet arī teikumus. Rakstīšanai viņiem, tāpat kā visiem citiem cilvēkiem pasaulē, palīdz slavenais T9. Parasti Ķīnas iedzīvotāji uz displeja raksta hieroglifus, un sistēma tos jau numurē.
Lielākoties vecākās paaudzes pārstāvji izmanto šo metodi. Viņiem šī opcija ir daudz piemērotāka. Vecākiem cilvēkiem ir daudz vieglāk strādāt vecmodīgi, nevis ar salīdzinoši jauno uzlaboto sistēmu. Ir arī tāda iespēja kā numura sastādīšana ar balsi. Turklāt, izmantojot to, jūs varat pastiprināt izrunu, mācoties valodu.
2. Mazliet vēstures
Ja līdz ar globālo datorizāciju mašīnrakstīšanas ziņā nāca atvieglojums, tad rakstāmmašīnu laikos ķīniešiem tas nebija tik viegli. Fakts ir tāds, ka šajās vecā stila drukas ierīcēs bija vairāki simti burtu, uz kuriem tika uzzīmēti hieroglifu simboli. Bet strādāt ar šādu mašīnu bija tik grūti, ja ne sāpīgi.
LASI ARĪ: Kāpēc amerikāņi mājās nenovelk ielas apavus
Parādījusies vēl viena metode - strukturāla. Tās būtība slēpjas faktā, ka visi hieroglifi bez izņēmuma ir grafēmu kopums, tas ir, nūjas, ķepiņas un kaut kas līdzīgs 丨, 丶 un 乙. Kopā to ir 208. Tie, kas izgudroja un izstrādāja strukturālo metodiku, uz tastatūras ievieto piecus visbiežāk lietotos, proti, 一, 丨, 丿, 丶, 乙, kā arī 25 visbiežāk lietotos kandži.
>>>>Idejas dzīvei NOVATE.RU<<<<
Tajā tālā laikā metode bija patiesi revolucionāra. Bet, ja jūs salīdzināt to ar šodien populāro pinyin, tas bija diezgan neērti.
Turpinot tēmu, izlasiet, kā ķīnieši ir iecienījuši krievu saldumus un ir gatavi tos pasūtīt pa pastu vai grābt lielveikalos.
Avots: https://novate.ru/blogs/240520/54636/