Varbūt visi zina, kas ir "bulgāris". Bet daži cilvēki patiešām domā par to, kāpēc šo vienību sauca tieši tā. Turklāt veco cilvēku vidū ir patiesas leģendas par šī instrumenta populārā nosaukuma parādīšanās vēsturi, taču tās visas ir maz ticamas. Un patiesā segvārda "bulgārs" izcelsme ir diezgan prozaiska, un tai nav nekāda sakara ar attiecīgās valsts iedzīvotājiem - tas viss ir par... tulkošanas grūtībām.
Pareizais šī slavenā instrumenta nosaukums ir leņķa slīpmašīna (sa. LBM), tomēr šķiet, ka to atceras tikai tie, kas ar to pastāvīgi strādā. Un visi pārējie zina šo vienību kā "dzirnaviņas". Tomēr gandrīz neviens precīzi nezina, kā šis segvārds radās. Tāpēc par iedzīvotāju vidū populārā vārda izcelsmi klīst daudz pilsētu leģendu.
Diezgan populāra ir versija, saskaņā ar kuru šis segvārds iestrēdzis laikā, kad padomju būvlaukumos strādāja ne tikai PSRS pilsoņi, bet arī sociālistiskā bloka valstu iedzīvotāji, jo īpaši, bulgāri. Viņi nāca strādāt diezgan ilgu laiku, tāpēc viņi bieži veda līdzi savas ģimenes. Tomēr atbraucēju karstās dienvidu sievas bija diezgan greizsirdīgas un impulsīvas, tāpēc bieži cīnījās ar saviem ticīgajiem. Lūk, viņu kliedzieni, padomju celtnieki jokojot salīdzina ar leņķa slīpmašīnas radīto troksni.
Pats par sevi saprotams, ka šādām leģendām ir maz ticamības. Daudz ticamāka šķiet versija, saskaņā ar kuru segvārda avots bija viena no populārs divdesmitā gadsimta otrajā pusē, instrumentu ražotājs, tostarp leņķa slīpmašīnas - Elprom Lovech Bulgārija. Lieta tāda, ka tajos laikos padomju cilvēki lielākoties nerunāja svešvalodās un tāpēc neiedziļinājās grūti izrunājamajā pilnajā uzņēmuma nosaukumā.
>>>>Idejas dzīvei | NOVATE.RU<<<<
Bet pēdējais vārds bija diezgan pazīstams - tāpēc tas tika izmantots, lai nosauktu instrumentu, vienlaikus deformējot - "bulgārs", "bulgārs", "bulga" utt. Tomēr tas bija precīzi "bulgāru", un tik ļoti, ka mūsdienās pat veikalos leņķa slīpmašīnas bieži tiek sauktas populārajā vārdā, lai pat lajs varētu saprast, kas viņam stāv priekšā. plaukts.
Papildus tēmai: Kā uzlabot dzirnaviņas, lai būtu viegli noskrūvēt uzgriežņus
Avots: https://novate.ru/blogs/140821/60151/
TAS IR INTERESANTI:
1. Kāpēc krievu tanki joprojām darbojas ar 90 gadus veciem dzinējiem
2. Makarova pistole: kāpēc mūsdienu modeļiem ir melns rokturis, ja PSRS tas bija brūns
3. Kā milzīgam kuģim izdodas noturēties pie salīdzinoši maza enkura straumē